MANGA

以前にも書いたが、ここインドネシアにおける日本漫画の人気はかなり高い。日本漫画をきっかけに日本語を大学等で専攻し、日本に留学・・・という若者も増えてきており、今や漫画も立派に国際交流の一端を担っている。漫画好きの私としては、喜ばしい限りである。写真は、最近、私がはまっている、「バガボンド」「はじめの一歩」「メゾン一刻」のインドネシア語バージョン。

→ [MANGA]の続きを読む

インドネシアにおける、日本のアニメ

漫画に続いて、こちらで馬鹿受けしている日本アニメについて。
写真は、RCTIという民放局、日曜日の放送予定表。「ちびまるこちゃん」に始まり、あたしんち、ドラえもん、クレヨンしんちゃん、パーマン・・・と、馴染みのある名前がずらりと並んでいる。

ダイエット報告
土曜日の時点で、８５kg⇒８３kg。しかし、昨夜の暴飲暴食がたたり、今朝計ってみると、８５kgに・・・この直ぐ痩せるが、直ぐ太る、吸収の良すぎる体が憎たらしい・・・今週は、水球の練習に毎日行くことにしよう。

→ [インドネシアにおける、日本のアニメ]の続きを読む

日本文化

ここインドネシアで最も浸透している日本文化とは何だろうか。活花？お茶の湯？着物？寿司？天麩羅？・・・どれでもない。
それは、ずばり、「漫画」「アニメ」である。
写真のとおり、日本で見たことのある漫画の数々がインドネシア語に翻訳され、店頭に山のように積んである。

→ [日本文化]の続きを読む