故郷 -Kampung halamanku-

2008年02月13日 00:47

miyajima


ほんまに久々の更新・・・筆無精ですんません。
Udah lama banget engga diperbaharui...sorry malas2an....

こないだバンジー跳んだ・・・以来の更新ですが、あのあと、年末年始にインドネシアに遊びに行ったり、1月は松江にずっと出張で行ってたりとなんやかんやありましたが、まあ元気にやっております。
Ini baru gw nulis setelah meliput ttg bungy jumping.....sebenarnya sesudah itu gw berlibur ke INA pada libur panjang akhir tahun(tahun baru), dan juga tugas luar kota di Matsue(Shimane) selama Januari. sebenarnya banyak cerita yg mw dilaporkan....pokoknya gw baek2 aja....

さて、写真は私の故郷広島が誇る日本三景のひとつ宮島ですが、このたび、会社より「4月より3年の広島勤務を命ずる」とのお達しが。
btw, photo di atas itu foto Miyajima di kampung halamanku yaitu Hiroshima.
Miyajima terkenal sebagai salah satu tempat wisata yang diakui tiga besar di JP.
....kemarin dapat perintah dari kantor ditugaskan di Hiroshima selama 3 tahun dari April mendatang.

・・・これまでの人生、広島→京都→パダン(インドネシア)→広島→ジャカルタ(インドネシア)→東京、という道筋を辿ってきたが、どうやらサイクル的に広島→どこか→どこか→広島・・・という風になっているのだろうか????
sejak lahir, jejak langkahku diwarnai dengan perjalanan dari Hiroshima→Kyoto→Padang→Hiroshima→Jakarta→Tokyo...
nampaknya berputar lingkaran yg sudah rutin, maksudnya Hiroshima→suatu tempat→suatu tempat→Hiroshima....gitu.

まあ、それはさておき、住みたくもない東京から離れ、勝手知ったる広島に戻るのは、国内の他都市に行くよりは、歓迎すべきことだろう。
ya sudahlah. aq senang karena bisa pindah dari Tokyo yg tidak betah dan syukurlah gw ditugaskan di kampung halamanku daripada ditaroh di kota lain didalam negeri.

ほんまは、ジャカルタないし、国外にさっさと駐在したいのだが・・・
「おまえは5年もインドネシア行って脳みそ溶けとる、海外行く前に国内でリハビリせぇ。」だそうな。苦笑
Sebenarnya gw pengen bertugas di JKT ato negara asing yg lain...pokoknya dah bosen di JP....
"elo dah kelamaan di INA selama 5 tahun sampe otak elo bocor.....rihabilitasi dulu donk!!!"ujarnya......

まあ、それも一理ある。3年で基礎をがっちり固め、あっちで更にいい仕事が出来る下地を作
る期間・・・と割り切ってやるしかないかと。
emang bener seh....mantapkan basicnya dulu selama 3 tahun biar bisa lebih sukses di luar negeri.

というわけで、東京ライフもあと一月ちょっと。「いつでも行ける」と思いつつ、未だに足を運んでいない、あんなところやこんなところに行ってみるとしよう。笑
so, tinggal sebulan dikit di Tokyo.
mw ke tempat2 betitu dan begini.... yg gw belum pernah kunjungi....dengan alasan malas karena kapanpun bisa kesana.....

追伸:この5か月、ダイエットに精を出し過ぎ、ついついブログ更新さぼってました。おかげさまで体重もdead zoneの95kgから、75kgに。
高校生の頃、ベスト体重が72kgだったので、後は筋肉つけてリバウンド防止して完成形也。
ダイエットについては、別の機会に。
NB:selama 5bulan ini gw terfokus diet maka jadinya malas tuk nulis blog ini.
gw bersyukur karena berat badannya dah turun dari 95kg k 75kg....
waktu gw masih SMA, berat badan yg paling bagus tuh 72kg.
so, tinggal nambah otot biar jangan gendut lagi....
tentang diet ceritain lain kali yach......

最近の記事