2007年05月31日 21:01
2007年05月13日 23:28
2007年03月20日 00:13

いつも拙ログへのご訪問ありがとうございます。
更新が滞りがちですが、ご容赦ください。
さて、本帰国してからそろそろ1ヶ月になろうとしている。・・・帰国した2月時は、「そんなに言うほど寒くないのぅ」と思っていたが、3月に入り、2月より寒いという異常気象である・・・南国で緩みきった身体に活をいれながら、寒さに立ち向かう日々。また、ジャカルタで、運転手つき社用車と、住み込みお手伝いさんありの生活に慣れきっていたため、帰国当初は色々と不便を感じていたが、さすがに1ヶ月もすると、電車や自転車での移動、洗濯、掃除など、普通にこなせるようになってきた。まあ、自分も元々は日本人やしな・・・人間、環境に適応するものである。
それよりも、深刻なのが、「失語症」である。やはり、日頃、日本語よりもインドネシア語を使うことが多い環境に身をおいていたせいか、時折、適切な日本語が出てこない・・・・今日、郵便局に郵貯の新規口座を開設に行ったのだが、「手数料」という言葉が出てこなかったのは、ショックだった・・・結局、「追加で払うお金は発生しますか?」と、回りくどい言い方で切り抜けはしたが・・・「手数料」という日本語よりも、「cas(インドネシア語)」とか、「charge(英語)」の方が、真っ先に頭に浮かぶ・・・要リハビリだ・・・笑









最近のコメント